رسالة تفاهم في الصينية

• 备忘录

• "رسالة" في الصينية    伩; 信; 信件; 短信; 讯息; 讯息; 证书
• "تفاهم" في الصينية    一致; 同意
• "تفاهم" في الصينية    一致  同意
• "تفاهم نيسان" في الصينية    4月谅解
• "محضر التفاهم" في الصينية    谅解记录
• "معبد التفاهم" في الصينية    谅解寺
• "فهم؛ تفسير؛ تفاهم" في الصينية    谅解
• "الاتفاق المتعلق بالمساهمات" في الصينية    供应协定
• "التفاهم المشترك" في الصينية    联合谅解
• "بروتوكول التفاهم" في الصينية    谅解议定书
• "تفاهمات شرم الشيخ" في الصينية    沙姆沙伊赫谅解
• "تسويق تفاهمي" في الصينية    相似性行销
• "تفاهم لولواتا" في الصينية    洛洛阿塔谅解
• "تفاهم نيروبي" في الصينية    内罗毕谅解
• "مذكرة تفاهم" في الصينية    谅解备忘录  谅解备忘录
• "المؤتمر الدولي المعني بإساءة معاملة الأطفال واهمالهم" في الصينية    虐待和忽略儿童问题国际大会
• "الدولة المساهمة بقوات" في الصينية    部队派遣国
• "مذكرة التفاهم بشأن المراقبة من قبل دولة الميناء" في الصينية    关于港口国管制的谅解备忘录
• "بروتوكول التفاهم المتبادل" في الصينية    相互谅解议定书
• "مذكرة التفاهم الإقليمية" في الصينية    区域谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم الثلاثية" في الصينية    三方谅解备忘录
• "حق المساهم" في الصينية    股本
• "اتفاق الجماعة الأوروبية المتعلق بالمساهمات" في الصينية    欧洲共同体捐助协定
• "معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    谅解合作睦邻条约

• فإعداد رسالة تفاهم جامعة() قد يساعد على مواصلة تحسين التوقيت.
  总括谅解书 的执行可进一步提高及时性。
• ووقّع برنامج متطوعي الأمم المتحدة رسالة تفاهم مع مفوضية الاتحاد الأفريقي.
  联合国志愿人员组织与非洲联盟委员会签署了一份谅解书。
• ويتعين إعداد الصورة النهائية لهذه المبادئ التوجيهية والمعايير، بما في ذلك إعداد رسالة تفاهم مشتركة، كمسألة ذات أولوية.
  应该优先确定各项准则和标准，包括制订共同谅解书。
• تُحدد الطرائق المتبعة في عمليات برنامج الأغذية العالمي في رسالة تفاهم يتفق عليها مع الحكومة لكل عملية().
  与该国政府商定的有关各项行动的谅解书规定了粮食署的业务模式。
• وشارك المراقب المالي للأمم المتحدة في الجلسة المتعلقة بالتنقيحات الجاري إدخالها على نشرة الأمين العام، وبالتقدم المحرز في إعداد رسالة تفاهم إطارية.
  联合国主计长参加了关于修订秘书长公报和拟定总括谅解书方面进展的会议。
• وتشكل النشرة المنقحة شرطا لا بد منه للمضي قدما في رسالة تفاهم جامعة، يجري إعدادها بموازاة مع تنقيح النشرة.
  修订公报是推进总括谅解书的前提条件，该谅解书的编写工作正与公报修订工作同时进行。
• وشجع الفريق الاستشاري على إدخال مزيد من التحسينات عن طريق النظر في رسالة تفاهم جامعة وتفويض السلطة ووضع نماذج موحدة إضافية.
  咨询小组鼓励审议一项总括谅解备忘录，下放权力，开发更多的标准模板，以此作出进一步改进。
• ووقعت المنظمة عام 2010 أيضا على رسالة تفاهم مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، أعقبها إعداد خطة عمل سنوية وإبرام اتفاق.
  还是在2010年，本组织签署了与人口基金的一份谅解备忘录，随后又签署了一项年度工作计划和协议。
• وذكرت اﻻدارة أنه في إحدى الحاﻻت وقعت رسالة تفاهم مع الوكالة المنفذة المعنية؛ غير أن هذه الوكالة لم يكن لها مركز قانوني.
  管理部门指出，对于一个次级项目，他们曾与有关执行机构签署了一封谅解信；然而，这并不具有法律地位。
• 3 حلقات عمل من أجل مفتشي العمل في ثلاث مناطق بشأن حقوق العاملات في المنازل، عقدت بناء على رسالة تفاهم مع مركز دعم العاملات في المنازل
  根据谅解书与私人住宅女佣支助中心为三个区域的劳动视察员举办3个关于私人住宅女佣的劳动权利讲习班